Why
Without this, the update will not progress, and looks like this:
The reason why this happens, is said to be because the user that the DC is using to stop the digimonitor services, don't have the necessary rights to do so.
You should manually go stop the services, and simply rerun the yoursite/installer.DoInstall.aspx (F5 will do)