Digizuite™ For Episerver has build in support for Episerver Commerce. It will work as Episerver default, support for the drag and drop and/or the Media picker.
Commerce Example Package
Programmatically connecting assets to Episerver Products/SKUs
Manage space
Manage content
Integrations