With the metadata viewer you can inspect the data in the 2 indexes dfs_assets_master_index and dfs_assets_web_index. Enter an assetId and select the language to lookup. It will fetch all the metadata around an asset and do a compare between master and web. This will tell you if the data is not in sync on the web.
If you hnow that an asset
fds
fsd
