...
A document is automatically locked when it is opened through Digizuite™ Media Manager 5 or OC. When a given document is locked, no other users can replace this document. Please note that a document doesn't get locked before OC is opened in the document. This This means that if a user opens a document but doesn't open OC, other users might still lock the document. Furthermore, the document must not be saved locally before opening the Office Connector if the document is to be locked
A user won't be able to acquire the lock for an Office document if he/she isn't a "Content Creator".
...