When using containers, the installation process for modules requires a different approach. DAM for Sitecore Docker images have been built using the recommended format for Sitecore Docker modules, and follow the same structure as other asset type images (e.g. SXA, SPE). The docker image can be found here Docker - DAM for Sitecore. The docker image is compatible with the following Sitecore versions DFS 11.1 - 1 Supported versions and requirements.
...