...
Integration Digizuite DAM into almost any other application using the Unified DAM Connector. It will give you a head start on development efforts and reduce both implementation time and risk.
Examples can be found here: https://github.com/Digizuite/embedded-ui-examples
Initial Comments
The solution will out of box simply construct an asset URL which contains an access key. This will expire so the recommendation is to:
Upload the asset directly into the host application as a one-off (if you need to update it on changes then combine it with automation and updating your host through the API)
Construct an asset streamer URL to a no security destination (where access key is not needed) following this guide How to use assetstreamer (stream qualities / download source file)
If you put extraordinary load on the system then please ensure to have your destination in Digizuite configured to use CDN
Insert into any Host Application
...