...
In this case, we want to make the field "Description" in Digizuite usable in Episerver. Whether the field is editable in Episerver is determined by the settings and rights in Digizuite. If the metafield is set to read only in Digizuite, then the field woulkd will be rendered as read only in Episerver and if the Episerver user in Digizuite does not have write access to the metafield.
...
In order for the above property mapping to work, it is important to ensure that Digizuite also sends the specific metadata field to the Episerver integration - and that it's named the same was as specified in the attribute. This is done by customizing the output parameters for the "GetEpiserverAssets" search in the DAM Center, and adding the requested field as an output parameter, while ensuring it's named correctly.
...